Русские пословицы и поговорки

С любимым человеком хорошо в любых условиях и обстоятельствах. Говорят шутливо в ситуациях, когда влюбленные или молодожены испытывают какие-л. трудности (чаще всего жилищные или финансовые), но легко мирятся с этим. Пословица — крылатые слова, строка из стихотворения поэта Н. М. Ибрагимова «Русская песня» (1815), ставшего русской народной песней:
Не ищи меня, богатый: Ты не мил моей душе.
Что мне, что твои палаты? милым рай и в шалаше!

Никого нельзя силой, против его воли заставить полюбить себя. Говорится с огорчением, когда человек, несмотря на желание понравиться, не вызывает чьей-то симпатии и вынужден мириться с этим. Слово мил в пословице имеет народное значение «любим».

Ссоры людей, которые на самом деле любят друг друга, быстро заканчиваются примирением. Говорят, когда не придают значения раздорам между близкими людьми; призывают не вмешиваться в конфликт.

От любви нелегко излечиться, избавиться. Говорится, когда кто-либо не может отказаться от любви либо от налагаемых ею обязательств.

Прост., часто шутя. Любящий человек не замечает недостатков того, кого он любит. Говорится как совет не загадывать, кого полюбишь, либо как оправдание любви к человеку, не достойному ее, с точки зрения говорящего. Пословица собственно русская, о чем свидетельствует и ее рифмованный характер. Козел в ней не случаен, ибо по древним мифологическим представлениям многих народов (в том числе — и славянских) он является одним из воплощений черта и отличается крайним любвеобилием и похотливостью. К нему питают особую наклонность ведьмы, разъезжающие верхом именно на козле черного цвета. Черт не случайно либо полностью обретал вид козла, либо появлялся «на людях» по крайней мере с козлиными рогами, бородой, ушами, копытами или хвостом. В любовных заклинаниях и народной медицине козел поэтому играет важную роль: его кровь помогала от «привораживанья» к какой-л. женщине, сало служило средством повышения потенции, желчью лечили головную боль, печенью — от укуса собак и эпилепсии и т. п. О мифологических реминисценциях в этой пословице свидетельствует и ее русская параллель Полюбится сатана пуще ясного сокола, где речь идет именно о дьяволе.

Смысл: добрые чувства, хорошее отношение дороже подарков.
Говорится, когда видят в подарке (чаще недорогом) проявление хорошего отношения, внимание того, кто этот подарок сделал.
Пример из литературы:
Жена раскрыла свёрток, лукаво вскинув бровь. Не дорог мол, подарок, но дорога любовь (А. Твардовский, “Семейный спор”).

Кажися. Казаться. Показаться. Все это связано с проявлениями чувства. Прикажися - значит: покажись, проявись, признайся. Откажися - наоборот: молчи, не признавайся, никак себя не проявляй.
Так как-то.. . Опять же - право голоса имеет только любящий, а тот, кто не любит - должен уйти в тень.

Говорит о том, что любовь не терпит несвободы, ограничений. Ее нельзя закрыть на замок, посадить на цепь, как-то ограничить, она все равно проявит себя.

Значение - если мужчина бьет женщину, то он ее любит.
Выражение оправдывает жестокость по отношению к женщине. В русских семьях 19 века и ранее, избивание жены было обычным делом. Успокаивая избитую женщину говорили это выражение или ему подобное.

Ср. Для мила дружка семь верстъ не околица — заговорилъ князь Василій, какъ всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно.
Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 3, 4.