Правда, как оса - лезет в глаза
Смысл пословицы в том, что правда, какой бы она ни была (приятная или не очень, но в данном контексте - неприятная правда) "режет" глаза, т.е. оса - насекомое, с которым не очень приятно встречаться и отсюда вывод, что эта правда - неприятная, да еще и не очень желанная, та, которую слышать не хочется.